[26-May-2019 16:00:48 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/h_dd.php on line 18 [26-May-2019 16:00:48 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/ul_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/raw_dd.php on line 10 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/rss_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/map_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/pre_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/icon_dd.php on line 10 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/code_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/date_dd.php on line 10 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/text_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/team_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/tabs_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/knob_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/clear_dd.php on line 6 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/email_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/donate_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/hidden_dd.php on line 11 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/dropcap_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/divider_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/abbr_dd.php on line 10 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/image_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/vimeo_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/member_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/posts_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:49 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/qrcode_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/button_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/buynow_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/toggle_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/tooltip_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/youtube_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/visible_dd.php on line 11 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/children_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/download_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/follow_us_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/highlight_dd.php on line 11 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/pullquote_dd.php on line 10 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/table_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/spacer_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/sitemap_dd.php on line 10 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/sidebar_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/alert_box_dd.php on line 16 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/animation_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/blockquote_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/non_member_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/accordions_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/callout_box_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/service_box_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/current_year_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/pricing_box_dd.php on line 7 [26-May-2019 16:00:50 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/progress_bar_dd.php on line 9 [26-May-2019 16:00:51 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/stats_excerpt_dd.php on line 8 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function get_option() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/cf7.php on line 6 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function __() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/WP-video.php on line 11 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function get_option() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/revslider.php on line 6 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function get_option() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/woocommerce.php on line 6 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function get_option() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/abdev-portfolio.php on line 7 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function get_option() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/ab-tweet-scroller.php on line 7 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function get_option() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/ab-simple-subscribe.php on line 7 [26-May-2019 16:01:15 UTC] PHP Fatal error: Call to undefined function get_option() in /home/c1154686c/public_html/atlici.net/wp-content/plugins/dnd-shortcodes/shortcodes/3rd-party/ab-testimonials.php on line 6 Lexique |
+225 21 25 22 69 - +225 05 42 10 39contact@atlici.net

Lexique

Abréviations de la pratique maritime

ABC

    • Acconier : Entrepreneur de manutention dans les ports de la méditerranée et Afrique de l’ouest. Dans les ports du nord, il est désigné sous le vocable « stevedore ».

 

    • Aliment (déclaration d’) : Déclaration par laquelle l’assuré informe son assureur qu’il expose la marchandise à risque.

 

    • Affrètement : Location d’un engin de transport (navire/aéronef). L’objet de l’affrètement est l’engin et non la marchandise. Plusieurs contrats d’affrètement peuvent se superposer.

 

    • Affréteur : Professionnel qui prend en location l’engin de transport ou la location d’espace dans l’engin de transport.

 

    • Agent de fret : Négociant de fret.

 

    • Armement : Société ayant la gestion commerciale d’un navire ou d’une flotte.

 

    • Arrimage : Fait d’arrimer. Arrimer signifie ranger les marchandises dans les cales et leur trouver un point de fixité.

 

    • Auxiliaire : Intermédiaire agissant soit pour le compte du transporteur, soit pour le compte du de l’expéditeur ou du chargeur.

 

    • Avarie : Evénement affectant la marchandise dans sa quantité et qualité. Expression désigne aussi et couramment une panne affectant le navire ( ex avarie moteur).

 

    • Bordereau de groupage : Document du bord faisant mention des marchandises constituant un lot de marchandises consolidées.

 

    • Broker : Terme générique signifiant courtier.

 

    • Bunker : Soute.

 

    • Cabotage : Terme traduisant le transport réalisé entre deux ou plusieurs ports domestiques.

 

    • Cargaison : Ensemble des marchandises chargées sur un navire ou tout autre moyen de transport.

 

    • Certificat de navigabilité : C’est le pouvoir technique conféré par l’Autorité à un navire de voyager. Cette attestation intervient en suite d’un contrôle réalisé par une société de classification.

 

    • Connaissement : Support constatant le contrat de transport maritime. Il existe plusieurs types de connaissements notamment le connaissement chef, le connaissement direct, le connaissement complet, le connaissement de groupage, le connaissement de charte-partie, le connaissement fluvial, le connaissement sans en-tête, le connaissement net, le connaissement nominatif.

 

    • Consignataire : Représentant de l’armateur dans les ports de transit ou d’escale. Il prend en charge l’équipage et les formalités portuaires, douanières et de police.

 

 

DEF

 

    • Dégroupage : Rompre la consolidation des colis et remettre chaque colis à son destinataire.

 

    • Demurrage: Pénalité encourue au delà du temps d’usage convenu du conteneur.

 

    • Dépotage : Ouverture et déchargement des marchandises conteurisées.

 

    • Expéditeur : Signifie « transitaire » en Belgique. Il est aussi le professionnel qui met la marchandise en transport auprès d’un transporteur ou d’un commissionnaire de transport.

 

    • Express : Se dit des colis qui sont soumis à bref délai de livraison généralement réalisé sous transport aérien et par une société de messagerie.

 

    • Forwarding certificate of receipt : Attestation de prise en charge.

 

    • Fret : Expression désignant le prix du transport, le loyer de l’affrètement ou le colis à transporter

 

JMR

 

    • Jauge : Se dit en anglais « tonnage ». C’est la capacité totale en charge d’un navire.

 

    • MAWB : Master air waybill : Lettre de transport aérien de groupage (fret aérien).

 

    • Multimodal : Transport combiné qui prend en compte au moins deux modes de transports.

 

    • Rétention : Aménagement légal accordé au transporteur ou au commissionnaire de retenir la marchandise lorsque les frais grevant la marchandise n’ont pas été payés.

 

STV

 

    • Said to contain : Dit contenir : Clause de style que l’on retrouve sur certains connaissements.

 

    • Stowage : Arrimage

 

    • Transitaire : Professionnel assurant la liaison entre deux modes. Il désigne improprement le commissionnaire en douane en Côte d’Ivoire. Il obéit aux instructions de son donneur d’ordre.

 

    • Vessel’s Agent : Agent du Navire ou consignataire du navire

 

    • Vol camionné : Transport routier couvert par une lettre de transport aérien (transport en deux aéroports).

 

ABC

    • a/d : After date

 

    • acc : Acceptance, accepted

 

    • ACFF : Associate of chartered Insurance Institute

 

    • AF: Advanced freight

 

    • AFB: Air freight bill

 

    • ASAP: As soon as possible

 

    • ATDN: Any time day or night

 

    • ATDNSHINC: Any time day or night Sundays and holydays included

 

    • BIG: British Insurance Group

 

    • BILA: British Insurance Law Association

 

    • BIMCO: Baltic and International Maritime conference

 

    • C/O: Certificate of Origin/ Care of

 

    • C/P: Charter-party/ Custom of Port

 

    • CNASA: Council of North Atlantic Shipping Association

 

    • COA: Contract of affreightment

 

 

FGI

 

    • FAK: Freight all kinds

 

    • FYG: For your guidance

 

    • FYG & I: For your guidance and Information

 

    • G/A con: General average contribution

 

    • GATT: General Agreement on Tariffs and Trade

 

    • IMDG: International Maritime Dangerous Goods code

 

    • ISO: International Standardization Organisation

 

MNO

 

    • MTO: Multimodal transport operators

 

    • MV: Motor vessel

 

    • NEI: Not elsewhere indicated

 

    • NES: Not elsewhere specified

 

    • OIC: Officer in charge/ Office ivoirien des chargeurs

 

PRS

 

    • P: Package

 

    • P&C: Private and confidential

 

    • P&I: Protection & Indemnity

 

    • P&I club: Protection & Indemnity club

 

    • PAN CAN: Panama Canal

 

    • PCTC: Panama Canal Tonnage Certificate

 

    • PNG: Persona non grata

 

    • RBI: Required better information

 

    • RORO: roll-on roll-off

 

    • S&C: Shipper & Carrier

 

    • SHEX: Sundays and holydays excepted

 

TWY

 

    • TOB: Total number on board

 

    • TOT: Term of trade

 

    • TPD: Tons per day

 

    • WCB: With cargo on board

 

    • Whf: Wharf

 

    • WG: Weight guaranteed

 

    • WL: Water line

 

    • YAR: York Antwerp Rules